LapSuske

Full Circle - un magazine sur Ubuntu et traduit en français

François Rygaert (aka Suske) — 2010-02-18T18:47:00Z

La communauté anglophone d'Ubuntu produit depuis quelques années un magazine (en pdf) consacré à sa distribution GNU/Linux préférée. J'ai découvert il y a quelques temps que je pouvais désormais le lire en français.

C'est chouette, c'est libre (au sens des Licences libres), c'est gratuit parce que c'est offert... Et tout utilisateur/trice d'Ubuntu pourra y trouver de quoi améliorer ses connaissances de la communauté, des logiciels disponibles, de...

Le mieux, c'est d'aller voir (cliquer sur la capture d'écran ou au bas de la page), non ?

Comme utilisateur de Kubuntu et à ce titre bénéficiaire de longue date du travail de centaines de passionnés (souvent bénévoles), j'ai décidé d'y donner un coup de main occasionnel (une traduction/relecture par ci par là, comptez une heure...) et j'y ai été bienvenu ! Magie du logiciel libre et des communautés qui gravitent autour...

Voir en ligne : Traduction française du Full Circle Magazine

Réduire et compresser des images "à la volée" (sous Windoze)

François Rygaert (aka Suske) — 2009-09-28T16:32:37Z

Tout d'abord, il me faut préciser qu'Irfanview est un "Freeware" pour les utilisations privées non commerciales, ainsi que pour usage éducatif (écoles, universités et librairies) ou dans les organisations caritatives ou humanitaires.
Cette information et bien d'autres sont toutes lisibles en anglais ou allemand sur le site du logiciel (voir lien au bas de cette page).

Dernièrement, des amis m'expliquaient qu'ils peinaient atrocement (et surtout qu'ils patientaient trop longtemps) à sélectionner des images dans une banque de milliers de fichiers dont la résolution était de 3000 dpi ! A cette résolution, à chaque changement d'image, leur PC met plusieurs secondes pour afficher une seule image.

Il m'est revenu que jadis j'utilisais Irfanview pour résoudre ce genre de difficultés. En effet, ce logiciel possède une bien intéressante fonction : convertir et/ou renommer des images en série. Mode d'emploi...

Installer Irfanview

On peut bien sûr faire ça depuis le site du logiciel mais vu qu'ici on kôze franssè, je vous propose de le télécharger depuis "01net.com" : Irfanview 4.25 (dernière version en date de ce billet). Il suffit d'exécuter le fichier puis de sélectionner les options qui vous plaisent. Je décline toute responsabilité si quoique ce soit, etc. Par exemple, je ne modifie aucune option et clique "Next", "Next", "Next", ... et "Done" à la fin. Irfanview est installé dans "Mes Programmes", des icônes placées sur le bureau et un lien dans le menu "Démarrer". Pas de modifications des associations de programme. OK.

Ensuite, on peut installer la langue française :
– Fermer "IrfanView"
– Télécharger le fichier (format zip) [1]
– Décompressez le contenu du "zip" dans le sous-répertoire "Languages" du répertoire "IrfanView", à créer au besoin.
( par exemple : C :\Mes Programmes\IrfanView\Languages)

Enfin, il est souvent utile d'installer les "plugins", qui permettent la prise en charge d'un nombre important de formats d'image, etc.
– Télécharger l'installateur de plugins
– Exécuter le fichier
– Sélectionner le répertoire d'installation d'IrfanView puis "Next" et "OK".

Exécuter IrfanView

Pour lancer l'application, un double-clic sur l'icône "qui va bien". On va maintenant lui demander de nous parler français :
– Ouvrir le menu "Options"
– Sélectionner "Change Language"

– Dans le cadre, sélectionnez "FRANCAIS.DLL" puis "OK".

Allez, maintenant, au boulot.

Modifier la taille et la résolution d'une liste d'images

Rappelons l'objectif : modifier la résolution et la taille d'un grand nombre de (trop) gros fichiers afin de pouvoir les visualiser "rapidement" et sélectionner ceux qui nous intéressent en un temps raisonnable. Dans cet exemple nous allons donc :

désactiver les fonctions d'aperçu pour éviter de faire "ramer" la machine
créer un nouveau sous-répertoire dans lequel nous placerons les images réduites, pour ne pas effacer les originaux bien sûr, mais aussi pour ne pas tout mélanger on ne sait jamais...
sélectionner les fichiers à convertir (dans l'exemple on se limite à un seul répertoire mais on peut ajouter des fichiers issus de nombreux répertoires différents)
choisir la qualité d'image (disons "JPG" à largeur max de 1024 pixels ou hauteur max de 768 pixels, en 72 dpi)
sélectionner le type de nom qui sera automatiquement donné aux images (par exemple, "*nom_du_fichier_original*_1024.jpg" me permettra d'identifier facilement le nom du fichier original, au cas où j'aurais besoin de le retrouver ensuite) et le répertoire où IrfanView devra les enregistrer.
laisser travailler IrfanView... (longtemps si il y a beaucoup de GROSSES images : faites ça avant d'aller dormir :-) )

1. Activer la fonction "Batch"

– la fonction est accessible via le menu "Fichier", sous le nom "Convertir/Renommer en mode Batch" (Clic !).
– dans la fenêtre qui s'ouvre, si besoin, dé-sélectionnez immédiatement "Afficher l'aperçu", pour éviter que le PC ne se lance dans le décodage des images que vous voulez justement réduire avant de les visualiser. Sinon, cela rique de durer (encore) un peu plus longtemps ;-)

2. Créer un sous-répertoire
– via le navigateur de fichier, aller dans le répertoire contenant les images originales
– un clic droit dans la fenêtre des fichiers ouvre le menu contextuel.
– sélectionner "New" puis "Folder" [2] et nommer le dossier, par exemple "réductions".

3. Sélectionner les fichiers

– utiliser pour ce faire les boutons situés sous le navigateur de fichier
– les fichiers sélectionnés sont listés dans le cadre du bas
– dans mon exemple, je les sélectionne tous en cliquant sur "Ajouter tous". Le cadre du bas se remplit de la liste des fichiers (dans mon exemple, il y en a 9)

4. Régler les paramètres de la conversion
– dans le cadre "Réglages de conversion en série", sélectionner ce qui convient, par exemple "JPG - JPG/JPEG Format"
– cliquer sur "options" et sélectionner la qualité voulue. Par exemple, une qualité moyenne : "75". Puis, "0K"

– cliquer sur "Avancé" (activer le bouton en cochant la case "Options avancées" si nécessaire)

– dans cet écran, cocher toutes les options nécessaires (mais rien que celles-là) ! Par exemple, je choisis "Retailler", puis "Nouvelle taille" et "Mettre 1 ou 2 côtés à" et j'indique "1024" sous "Larg :" et "768" sous "Haut :". Je coche aussi "Préserver les proportions" et "Utiliser le ré-échantillonage", c'est explicite. Et c'est tout.
– valider avec "OK"

5. Choisir nom et destination des images converties
– sous "Réglages pour renommer en série", cliquer sur "Options"
– choisir le type de nom et l'encoder dans la case à droite de "Modèle :". Par exemple, suivant les indications, je choisis : "$N-1024", pour que "Mon_image_001.jpg" soit renommée "Mon_image_001-1024.jpg", "Mon_image_002.jpg" renommée "Mon_image_002-1024.jpg", etc. [3]
– valider avec "OK"
– sous "Dossier de destination", indiquer le répertoire de destination... Je choisis par exemple "Utiliser dossier courant" PUIS, via "Parcourir", je sélectionne mon sous-dossier "réduction" et je valide : "OK"

6. Faire bosser la machine...

Si comme mes amis vous avez des milliers d'images de 20 à 30 Mégas chacune et en résolution de 3000dpi, je vous suggère de ne faire ça qu'avant le dodo ;-) : lancer la transformation, revérifier 15 minutes plus tard si tout à l'air de bien se passer et puis... bonne nuit !

Pour conclure

Les 9 images de mon exemple sont de taille 3264*2448 en 72dpi, des fichiers de l'ordre de 2100 à 2800 Ko. Il faut environ 5 secondes pour les convertir.

Avant

Taille : 2448 x 3264
Poids : 2500 Ko
Memoire : 23 MB

Après

Taille : 576 x 768
Poids : 80 Ko
Memoire : 1 MB

Pour comprendre l'économie de ressources, prenons en une "au hasard" et pour le plaisir :

Les infos techniques sont fournies par... IrfanView bien sûr. Lorsqu'on visualise une image, il suffit d'enfoncer la touche "i" pour les obtenir ...

IrfanView m'indique encore que, dans la mémoire de l'ordinateur, l'image originale (2248*3264) occupe 22,86MB. La réduction (576*768), qui devrait rester suffisante pour une projection, n'en occupe plus que 1,27MB... Je n'ose imaginer le gain que feront mes amis...

Bon amusement ! (Ou bon travail ;-) )

Voir en ligne : Irfaview... one of the most popular viewers worldwide !

[1] Ce jour, l'installation du pack "Français" avec l'installeur me retourne des erreurs. Avec le "zip", c'est OK.

[2] La traduction n'est pas parfaite, ok....

[3] Au cas où vous travaillez des images tirées de plusieurs répertoires et s'il existe un risque que deux images aient le même nom, renommez-les par exemple en "$N-1024-####" pour ajouter une suite unique de quatre chiffres au images renommées qui, elles, se trouveront toutes dans le répertoire de destination.

Installing (K)Ubuntu 9.04 "Jaunty" (AMD64) on a HP Pavilion DV5137EU

François Rygaert (aka Suske) — 2009-07-07T13:11:30Z

My first install was with Ubuntu 6.06 LTS "Dapper". See here. Then I reported the install with (K)Ubuntu 6.10 "Edgy". See here. I used to upgrade my distribution (or install from scratch) every 6 months without reporting anymore because... It's all OK !

It is now as easy as installing a M$ Window$ $oftwar€... But without surprises ;-) Just boot on the CD, select your language and keyboard. Then click on... Yes, OK, Yes, Yes, OK, OK... You only need a wired connection at the first boot, in order to leave the installer download and configure the firmware for the wireless broadcom chipset.

Hardware

Item	Data	Comment	Details
Original HP Battery	6-cell Lithium-Ion (Li-Ion)	died in a few days about 6 weeks after the end of warranty...	Thanks, HP
New battery	12-cell Lithium-Ion (Li-Ion)	Still Up to 5 hours autonomy in normal use (web, text, ...)	Power management very efficient now with Kubuntu !
Video Graphics	ATI RADEON® XPRESS 200M IGP graphics	Works	3D OK
		S-video TV out	OK
Fax/Modem	High speed 56K modem	OK
Wireless Connectivity	54g™ 802.11b/g WLAN	Works	Firmware and software to install . Only need an internet connextion to let jPilot do the job.
	One ExpressCard/54 slot (also supports ExpressCard/34)	Not tested	I still don't know what it is :-)
External Ports	1 VGA port	OK	Good support of dual screen and so on now. Nearly perfect in fact, when restaring X server after pluging the projector in.
	1 IEEE-1394	OK
	Remote control infrared port (Remote Control optional)	None
	Cable docking connector	Not tested
TI media cards reader	Texas Instrument	OK

Starting up

The laptop is configured to start on a bootable CD/DVD if present. So, set the power on, open the disc and set the power off immediately. Set the (K)Ubuntu for 64 bits PC in the case, close it and set the power on again. You won't even see a vindoz logo :-) . Put your network cable in the ethernet port and connect it to your router, assuming you have one.

(K)Ubuntu live

The live (K)Ubuntu is booting and it is working good: keyboard, screen, graphic card, sound, pointer, usb mouse, usb stick and wired ethernet connection were OK. Wifi connection was lightened but did not work. In fact, the wifi driver is integrated in the kernel but you have to give him a firmware before more... Convinced ? You want to install ? Click on the Install desktop icon...

Partitioning the hard drive

"Next, next, next" installation process. You also will have to set a few informations of course (user name, and so on). It takes about 20 minutes and no trace of another OS will remain. Go to next main title.

Having the integrated wifi card to work

The BCM43xx driver is integrated in the kernel from version 2.6.17. However, if the distribution ships the driver, it doesn't integrate the... firmware of the chipset: this one is not free... So you'll have to :
– activate the wifi
– let jPilot fire and ask....

Conclusion

Don't hesitate to ask for further details about ~~this laptop~~ Kubuntu and sorry for my (bad ?) english ;-)

View online : HP Pavilion dv5137eu Notebook PC - Product Specifications

Le web sans pub, en 3 temps... et quelques mouvements

François Rygaert (aka Suske) — 2009-06-16T18:42:00Z

Horrible expérience, l'autre jour ! Alors que je commençais à butiner sur le site de ma radio publique bien aimée, toute la page s'est mise à clignoter, gigoter... Brrr. J'ai heureusement rapidement réalisé que tout ceci n'était que de la pub. Le navigateur foireux que j'avais à ma disposition ne permettait pas d'y échapper...

J'ai alors réalisé la chance que j'ai de pouvoir surfer librement en échappant à ce brouhaha incessant : bagnoles de la marque au losange, entrée à un festival "généreusement offerte" avec l'argent des parieurs lotophiles belges, crédit pour passer l'été 5,75% plus cher...

Se passer de tout ça est si simple...

Le navigateur

C'est Firefox, bien sûr. Je ne vais pas vous faire la liste des avantages. Passé un éventuel temps d'adaptation, on a dû mal à s'en passer.

Voyez vous-même, téléchargez et installez puis essayez le : http://www.mozilla-europe.org/fr/fi.... A partir d'ici, utilisez-le pour la suite...

Un des avantages énôôôôrme, c'est la possibilité, pour ceux qui savent programmer, de créer des extensions. Le but ? Ajouter à Firefox des fonctionnalités qui ne sont pas incluses ou activées par défaut. Et c'est là que la pub commence à se sentir mal...

L'extension Adblock Plus

Le plus souvent, la pub est intégrée dans un fichier programmé en "Flash". Cela permet de faire des trucs qui bougent, avec des couleurs, du son, etc. Tout ce qu'il faut pour attirer votre attention mais aussi pour vous faire ch... Sinon, il s'agira d'images affublées ou non de scripts pour les rendre chatoyantes. Autre caractéristique de ces pub : elles sont fournies par des régies et les fichiers se trouvent le plus souvent sur des serveurs de ces régies, rarement sur le site que vous visitez.

Cette extension profite de ces deux caractéristiques pour vous libérer de la pub de ces régies !

– elle repère les serveurs qui diffusent ces fameuses publicités
– elle les filtre, ce qui signifie que vous ne les voyez pas

Simple, non ?

Démonstration :

– un site portail belge bien connu, au hasard... Visité avec Internet explorer 6. Au cas où elle vous aurait échappé, la pub est mise en évidence en rouge ;-)

Avec pub

– le même avec Firefox et l'extension Adblock Plus activée

Sans pub... ou presque

Saisissant non ?

L'extension en question se trouve ici : https://addons.mozilla.org/fr/firef.... Visitez cette page avec votre Firefox et cliquez sur "Ajouter à Firefox" puis suivez les instructions.

Oh, il reste bien l'une ou l'autre scories publicitaires mais qui ne sont pas fournies par des régies : les liens sont internes au portail lui-même. Une forme de partenariat sans doute. On peut s'en débarrasser aussi...

L'extension Web Personal Cleaner

Cette extension se trouve ici : https://addons.mozilla.org/fr/firef.... Installez-la puis retournez visiter la page portail en question, avec Firefox.

Nous ne souhaitons plus recevoir d'incitation à prendre des crédits. La cible est entourée en rouge. Le début de la solution en vert "flashy" ;-)

Avec offre de crédit

La solution est toute simple

– un simple clic sur la petite icône entourée en vert et elle se fâche toute rouge ! Web Personal Cleaner entre en chasse : il vous reste à indiquer sa proie en positionnant la souris sur la zone à filtrer, de manière à ce que la zone de sélection rouge entoure cette offre disgrâcieuse. A peu près comme ceci donc :

Quand la sélection est bonne : un simple clic (un seul !) et zou ! Attention ! Tant que Web Personal Cleaner a son icône rouge, chaque clic entraînera la suppression d'un élément de la page ! Pour arrêter le massacre, retournez donc cliquer une fois sur cette icône pour qu'elle retrouve son paisible aspect grisâtre.

Quant à moi, je n'ai pas pu résister : j'ai encore cliqué quelques fois avant d'arrêter la chasse. Pour ma part, ce portail devient presque regardable. Qu'en pensez-vous ?

Sans crédit, ni rencontre d'adultes, ni...

Bon cela n'a pas le mérite de rendre ce portail intéressant, évidemment... Mais ça, c'est une autre histoire ;-)

Et pour en revenir aux prémices, voici donc la site de ma radio préférée tel que je le vois habituellement :

Radio cool

Et la voici telle qu'elle m'a presque fait peur.

Radio publicitée

Le patakès au milieu de la page manque mais il y était : je l'ai vu ;-)

La vie sans pub, c'est vraiment mieux.

KDE 4.2, ça le fait... Et ça tournerait aussi sous windoze !

François Rygaert (aka Suske) — 2009-04-16T12:24:00Z

Késaco KDE ? C'est le bureau que j'utilise le plus fréquemment sur mes PC. C'est une suite de logiciels, un gestionnaire graphique,... : un bureau au sens "GNU/Linux".

Et la version 3 de KDE "termine" tout doucement sa vie. KDE 4 a été lancé il y a déjà plusieurs mois. Mais les premières versions étaient loin de reprendre toutes les possibilités offertes par KDE 3.5.

Et voilà qu'il y a quelques jours, vu que je dispose momentanément, malgré moi, de pas mal de temps "libre", j'ai lu que la version 4.2 de KDE était sortie (le 29/1/2009) et qu'elle signifiait tout doucement l'arrivée à maturité de cette branche 4. Entendez par là : la plupart des fonctionnalités nouvelles commencent à bien fonctionner, un certain nombre de logiciels tournent désormais de manière satisfaisante et les bugs et plantages commencent à se faire plus rares...

Mon portable étant passablement buggé par mes expérimentations, backup de l'important et expérimentations au programme : découverte de KDE 4.2. Et me v'là séduit :-)

D'abord, il y a les plasmoïdes. C'est cool et presque beau (ça reste un pc malgré tout hein, faut rien exagérer...).

Quand on travaille sur plein de fenêtres et qu'on veut un aperçu des plasmoïdes, il y a un petit bouton tout simple (à côté de la poubelle) qui permet d'accéder à : dictionnaire en ligne, météo, ressources et état du système, panneau RSS, phase de la lune, compte à rebours, panneau de raccourcis, calculatrice, musique en cours...

Un deuxième clic (Masquer Dashboard) et zou, l'espace de travail revient. Envie de figer, ajouter ou changer des paramètres, c'est là aussi.

Après, il y a le menu "K". Déjà présent sur OpenSuse depuis quelques années. J'ai dû m'y habituer. Le passage de la souris ne déplie pas tout. Il faut cliquer pour revenir en arrière dans le menu ou pour descendre ou remonter quand la liste est trop longue mais en fin de compte, je me suis habitué facilement. Et il y a la fonctionnalité qui tue : un simple champ de formulaire, encoder trois lettres ou même deux et... zou ! Seules les applications correspondantes apparaissent dans la liste ! [1]

Enfin bref, je suis content et il semblearit même que les utilisateurs de window$ puissent en profiter aussi : http://windows.kde.org/. A vous de voir ?

[1] Où même les documents et url's correpsondant aux lettres en questions...

SPIP, CSS, Xhtml et serveur web local

François Rygaert (aka Suske) — 2007-03-23T11:08:00Z

SPIP est un système de gestion de contenu, destiné à publier sur le web. C'est à ce jour le moteur de publication de ce blog mais aussi de milliers d'autres sites. Pour les rédacteurs, son utilisation est relativement simple. Pour les webmestres, c'est un peu plus compliqué mais c'est faisable "par soi-même", à condition de prendre un peu de temps, bien sûr.

Ce qui suit n'est nullement un tutoriel, seulement une page qui récapitule et contextualise quelques liens dont je me suis abondamment servi pour apprendre à utiliser SPIP...

Si vous disposez de ce temps, additionné le cas échéant de celui nécessaire à l'apprentissage de nouvelles compétences, il vous sera très vite utile de faire des essais, avec un vrai SPIP. Inutile de vous précipiter sur le web pour prendre un abonnement auprès d'un hébergeur qui fournit le service nécessaire : vous pourrez utiliser votre PC personnel.

En bref, il vous faudra d'abord installer :

– un serveur web qui va bien sur le PC local : par exemple "ZazouMiniWebserver".

ZMWS - Accueil

– les fichiers de SPIP dans un répertoire (par exemple "/spip") géré par votre serveur

SPIP - français

Après avoir "lancé" le serveur, pour la configuration de base de votre "site", il vous faudra ouvrir votre navigateur préféré et visiter l'URL http://localhost/spip/ecrire puis répondre aux questions.

Enfin, vous pourrez entrer dans l'interface de rédaction de SPIP, créer une première rubrique, un premier article, puis d'autres, etc. "Visitez" alors votre site, regardez, changez... C'est l'étape voir "comment ça marche" et "ce que cela donne".

Après, vous aurez sûrement un jour l'envie de personnaliser votre SPIP, de mieux comprendre, d'y ajouter des fonctionnalités... Pour aborder cela, faites des détours par :

– le site de SPIP et sa documentation : www.spip.net/fr
– la boite à outils avec plein de "plugins" (entre autres) : Spip-Contrib

SPIP - Contrib

Enfin, vous aurez un jour l'envie de personnaliser vos pages, de personnaliser leurs couleurs, leur structure. Vous déciderez de modifier ou de créer vous-même les squelettes de votre SPIP. Comme les squelettes originaux sont écrits en xhtml et que leur mise en page et leur habillage sont basés sur des CSS, vous aurez sûrement grande utilité à visiter :

– un site sur les langages web standards avec des explications illustrées d'exemples simples et bien construits : par exemple Openweb

Openweb.eu.org - Accueil

– un autre avec plein de tutoriels et d'exemples réutilisables qui poussent le plaisir des CSS à son paroxysme :-) : AlsaCréations

AlsacréationS apprendre XHTML, les CSS et les standards W3C de la conception Web

Tout ça est libre (sous licence GPL), et gratuit d'utilisation.
Les premiers pas n'ont rien d'extrêmement compliqué mais si vous n'y connaissez rien au départ, il vous faudra chercher à comprendre. Retournez régulièrement dans la documentation des logiciels et... Bon amusement !